Passer d’un rêve à l’autre (الانتقال من حلم إلى آخر)
19 سبتمبر – 13 ديسمبر 2026
11 موقعًا • 120 فنانًا • نحو 400 عمل
باريس, 16 سبتمبر / أيلول 2026 /PRNewswire/ — اعتبارًا من السبت 19 سبتمبر، تفتح الدورة الثامنة عشرة من بينالي ليون للفن المعاصر أبوابها للجمهور. حتى 13 ديسمبر 2026، يدعو معرض Passer d’un rêve à l’autre (الانتقال من حلم إلى آخر) الجميع إلى خوض تجربة بينالي رحبة تمتد عبر 11 موقعًا في ليون ومنطقتها الحضرية، وتجمع 120 فنانًا ونحو 400 عمل.
بإشراف Catherine Nichols، تصحب الدورة الثامنة عشرة الزوار في رحلة عبر المدينة ونطاقها الأوسع، تشمل مواقع عرض رئيسية ومتاحف ومعالم تراثية ومساحات غير متوقعة.
وفي قلب هذه الدورة، يستضيف Les Grandes Locos، الموقع الرئيسي للبينالي، جزءًا كبيرًا من المعرض. وتتواصل الرحلة في عشرة مواقع أخرى، منها متحف الفن المعاصر في ليون (macLYON)، ومتحف الفنون الجميلة في ليون، ومتحف النسيج، الذي يفتح أبوابه استثنائيًا من جديد بمناسبة البينالي، وموقف سيارات LPA Saint-Antoine.
اكتشفوا البينالي حتى 13 ديسمبر
على مدى ما يقرب من ثلاثة أشهر، يمكن للزوار رسم مسارهم الخاص وتجربة البينالي بالوتيرة التي تناسبهم.
تتيح تذكرة البينالي دخول المواقع الـ11 جميعها، مع زيارة واحدة لكل موقع، في الموعد الذي يختاره الزوار حتى 13 ديسمبر 2026.
وبسعر يتراوح بين 18 و25 يورو، تتيح التذكرة استكشاف البينالي بأكمله والعودة طوال فصل الخريف لمواصلة التجربة.
الدخول مجاني للزوار دون سن 15 عامًا، وللطلاب في منطقة أوفيرني رون ألب، ولطلاب الفنون. تتوفر أسعار مخفضة للزوار دون سن 26 عامًا.
صُمم البينالي لاستقبال أوسع جمهور ممكن، ويمكن زيارته ابتداءً من سن 3 سنوات، كما يقدّم هذا العام مبادرات جديدة لتعزيز إمكانية الوصول، منها بطاقات تعريفية بالمعروضات سهلة القراءة.
ويمكن للزوار الذين يرغبون في التعمق في استكشاف المعرض حجز جولة إرشادية مقابل 3 يورو إضافية، فيما يتوفر دليل صوتي في المواقع الرئيسية الثلاثة مقابل 3 يورو إضافية.
تذكرة واحدة، 11 موقعًا، حتى 13 ديسمبر
مع تذكرتي، يمكنني زيارة كل موقع مرة واحدة، متى شئت، حتى 13 ديسمبر!
الدورة الثامنة عشرة من بينالي ليون للفن المعاصر
Passer d’un rêve à l’autre (الانتقال من حلم إلى آخر)
من 19 سبتمبر إلى 13 ديسمبر 2026
الفن والعلوم الاجتماعية: تأملات في عالم متغير
تستكشف الدورة الثامنة عشرة من بينالي ليون للفن المعاصر الروابط الإنسانية في صميم الاقتصاد. وبإشراف مؤرخة الفن والكاتبة Catherine Nichols، تواصل هذه الدورة مسارًا بحثيًا يستنير بعملها حول الإبداع والتحول الاجتماعي. وتدعونا إلى التأمل في سؤال جوهري: كيف يمكن لقدرتنا على الإبداع وسرد القصص أن تفتح سبلًا أخرى للعيش معًا؟
وفي ليون، تمنح موضوعات الأحلام والعبور هذا التساؤل تعبيرًا جديدًا، من خلال تحويل قيود الحاضر بالخيال والعمل الجماعي لبناء مستقبل نتقاسم مسؤوليته.
ويتردد صدى هذا التأمل في Dialogue Between a Thinker and AI (حوار بين مفكر والذكاء الاصطناعي)، بقلم تيري إيرمان، مؤسس آرت برايس ومبدع .Adobe of Chaos وفي مواجهة الصدمة الأنثروبولوجية التي يحدثها الذكاء الاصطناعي، يستكشف الكتاب مسارًا ثالثًا ذا نزعة إنسانية عميقة، يجعل من الإرادة الحرة ونقل المعرفة والتفكير النقدي أسسًا لحوارنا مع التكنولوجيا. ويؤدي الفن والعلوم الاجتماعية دورًا أساسيًا في هذا النهج، إذ يساعداننا على فهم التحولات التي تعيد تشكيل مجتمعاتنا واقتصاداتنا، ويسلطان الضوء على الخيارات التي تترتب عليها عواقب تمسنا جميعًا.
ويُتداول الكتاب مجانًا باللغة الإنجليزية في صورة مسودة مكتوبة غير منقحة على dialoguebetweenathinkerandai.com
الصور:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img2-BIENNALE_LYON_BAC26_BLOC-MARQUE_EN_DATES.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]
نبذة:
آرت برايس التابعة لآرت ماركت ( (Bloomberg: PRC – Reuters: ARTF – Euroclear: 7478، ومسكن الفوضى، يتعاونان مع الدورة الثامنة عشرة من بينالي ليون للفن المعاصر، التي تشرف عليها Catherine Nichols وتتولى إدارتها الفنية Isabelle Bertolotti.
تجمع هذه الشراكة بين اثنين من أبرز الفاعلين في عالم الفن، وكلاهما متجذر في مدينة ليون مع الحفاظ على توجّه دولي راسخ. على مدار أكثر من أربعين عامًا، دعم معرض “بينالي ليون” تطور الفن المعاصر، وأسهم في ترسيخ مكانة منطقة ليون الحضرية كمنصة رائدة للفنانين، والمتخصصين في الفنون، والجمهور من مختلف أنحاء العالم. أما “آرت برايس”، الرائدة عالميًا في مجال معلومات سوق الفن، فقد وثّقت على مدى عقود التحولات التي شهدها المشهد الفني الدولي، والمسارات المهنية للفنانين الذين يسهمون في تشكيله.
للتواصل الإعلامي: Thierry Ehrmann، ir@artmarket.com
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/ae/ar/news-releases/u0623u062Eu0628u0627u0631u002Du0622u0631u062Au002Du0628u0631u0627u064Au0633u003Au002Du0627u0644u062Fu0648u0631u0629u002Du0627u0644u062Bu0627-302881107.html